Ich brauche eure Hilfe! Sind Übersetzer unter euch????

Ich brauche eure Hilfe! Sind Übersetzer unter euch????
Mein Freund sagt seit ein paar Tagen einen Satz, der keinen Sinn ergibt und den ich auch noch nie gehört habe:
„Es ist zu warm für Kaffee“
….versteh‘ ich nicht….🤔😯